Примеры употребления "vou" в португальском

<>
показать все
Vou apenas sair um pouco. I'm just going out for a bit.
Eu vou te levar para o aeroporto. I'll drive you to the airport.
Desculpe, acho que não vou poder. Sorry, I don't think I'm gonna be able to.
Só vou dar um passeio. I am just going for a walk.
Eu vou te ensinar a dirigir um carro. I'll teach you how to drive a car.
Eu vou precisar te ligar de volta. I'm gonna have to call you back.
Aonde você for eu vou. Wherever you go, I will follow.
Agora raramente vou ao cinema. Now I seldom go to the movies.
Vou ao restaurante às 19h30. I will go to the restaurant at 7:30 pm.
Eu vou para a reunião. I'm going to attend the meeting.
Não vou para sua casa. I'm not going to your house.
Eu normalmente vou a pé. I usually go on foot.
Vou à Austrália de trem. I will go to Australia by train.
Acho que eu vou dormir. I think I'm gonna go to sleep.
Vou estudar biologia e espanhol. I'm going to study biology and Spanish.
Vou descer na próxima parada. I am going to get off at the next stop.
Vou fazer exercícios todo dia. I'm going to exercise every day.
Vou à Espanha no outono. I am going to Spain in the fall.
Eu vou sair à tarde. I'm going to go out this afternoon.
Eu não vou te machucar. I’m not going to hurt you.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ