Примеры употребления "vão" в португальском

<>
показать все
Eles vão trabalhar todo dia. They go to work every day.
Todos os esforços deles foram em vão. All their efforts were in vain.
Ovelhas bobas, por onde vai uma, vão todas One sheep follows another
Vocês vão ou não me ajudar? Are you gonna help me or what?
Logo virá o tempo em que as pessoas vão aproveitar a viagem espacial. A time will soon come when people can enjoy space travel.
Eles vão ter um filho. They're going to have a baby.
Ele tentou levantar a pedra em vão. He tried in vain to lift up the stone.
As crianças vão à praia hoje. The children are going to the beach today.
Todos os esforços delas foram em vão. All their efforts were in vain.
É agora. Eles vão me matar. This is it. They're going to kill me.
Todo o meu sofrimento foi em vão. All my pains were in vain.
Não sei para onde vocês vão. I don't know where you will go.
Todos os seus esforços foram em vão. All their efforts were in vain.
Eles sempre vão esquiar no inverno. They always go skiing in winter.
Em vão, ele tentou convencê-los de sua inocência. He tried to convince them of his innocence in vain.
Vou lhes pedir que vão e mudem. I’m going to ask you to go and change.
Todos os esforços do médico foram em vão e o homem logo morreu. All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.
Eles vão para a igreja aos domingos. They go to church on Sunday.
Por que as pessoas vão ao cinema? Why do people go to the movies?
Vão as leis onde querem os reis Laws go as kings like
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ