Примеры употребления "give up on" в английском

<>
I told her to give up on that crazy thought. Disse a ela que era melhor desistir daquele plano inimaginável.
I think it's time for me to give up on this relationship. Eu acho que é hora de eu desistir desse relacionamento.
I've given up on the idea of buying a house. Desisti da ideia de comprar uma casa.
My sheets piled up on my desk. Meus papéis acumulavam-se sobre minha escrivaninha.
No matter what happens, you must not give up. Haja o que houver, você não deve desistir.
Before going to work in Paris I must freshen up on my French. Antes de ir trabalhar em Paris devo refrescar o meu francês.
I won't give up because I have something worth fighting for. Eu não irei desistir, porque tenho algo pelo qual vale a pena lutar.
She woke up on her own. Ela levantou por conta própria.
I will give up drinking at any cost. Vou parar de beber a qualquer custo.
She expects him to show up on Saturday afternoon. Ela espera que ele apareça sábado de tarde.
He could do nothing but give up his plan against his will. Ele não pôde fazer nada além de desistir do seu plano contra a sua vontade.
What time do you get up on schooldays? A que horas você se levanta em dias de escola?
The doctor advised my father to give up smoking. O médico advertiu o meu pai que parasse de fumar.
I grew up on watching Pokémon. Eu cresci assistindo Pokémon.
She was unable to completely give up her hope of marrying him. Ela foi incapaz de desistir completamente da esperança de se casar com ele.
What's the point of showing up on time if everyone else shows up late? Qual é o sentido de chegar na hora se todas as outras pessoas chegam atrasadas?
He is too proud to give up. Ele é orgulhoso demais para desistir.
What time do you get up on workdays? A que horas você se levanta em dias de trabalho?
You've got to give up gambling once and for all. Você tem que parar de apostar de uma vez por todas.
The doctor advised him to ease up on alcohol. O doutor recomendou que ele fosse mais devagar com o álcool.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ