Примеры употребления "for the time being" в английском

<>
Tom works for the IRS. Tom trabalha para o IRS.
The time women spend doing housework is now a lot less than it used to be. O tempo que as mulheres gastam fazendo serviço doméstico é bem menor agora do que era antes.
She's asking for the impossible. Ela está pedindo o impossível.
By the time I arrived, he had already left. Quando cheguei, ele já havia ido embora.
The park was built for the benefit of the public. O parque foi construído para benefício das pessoas.
Max looked into the mirror all the time he was talking. Max olhou-se no espelho durante todo o tempo em que esteve falando.
How much rent do you pay for the apartment? Quanto você paga pelo aluguel do apartamento?
He complains all the time. Ele reclama o tempo todo.
You are responsible for the result. Você é responsável pelos resultados.
She was 19 at the time. Ela tinha 19 anos na época.
Searching for the truth is easy. Accepting the truth is hard. Buscar a verdade é fácil. Aceitar a verdade é difícil.
I think the time is right to introduce this product. Acho que esse é o momento certo de lançar esse produto.
I think he is so qualifed for the job. Eu acho que ele é muito qualificado para o emprego.
Tom makes up stories all the time. Tom inventa histórias o tempo todo.
I'm waiting for the train. Estou à espera do comboio.
This isn't the time. Esta não é a ocasião.
I put on my favorite dress for the party. Eu vesti meu vestido favorito para a festa.
You need to stop talking all the time and start listening to what others say. Você precisa parar de falar o tempo todo e começar a ouvir o que os outros dizem.
I can't help feeling sorry for the girl. Não consigo não ter pena da menina.
The time has come to debate the most relevant matters. Chegou a hora de debater os assuntos mais relevantes.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ