Примеры употребления "fall by the wayside" в английском

<>
By the way, have you seen him lately? A propósito, você o tem visto ultimamente?
We know the truth, not only by the reason, but also by the heart. Conhecemos a verdade, não só pela razão, mas também pelo coração.
By the time I arrived, he had already left. Quando cheguei, ele já havia ido embora.
I was told to learn this poem by heart by the end of this week. Me mandaram aprender este poema de cor até o fim desta semana.
Life is not measured by the number of breaths we take, but by the moments that take our breath away. A vida não se mede pelo número de vezes que respiramos, mas pelos momentos que nos fazem prender a respiração.
Have you ever heard of a poet by the name of Tom? Você já ouviu falar de um poeta chamado Tom?
Beer is sold by the pint. A cerveja é vendida por pinta.
By the way, how many of you keep a diary? A propósito, quantos de vocês têm um diário?
The policeman took the thief by the arm. O policial pegou o ladrão pelo braço.
Brazil was visited by the Pope. O Brasil foi visitado pelo papa.
By the way, have you ever been to Hokkaido? A propósito, você já esteve em Hokkaido?
The bridge was built by the Romans. A ponte foi construída pelos romanos.
The benches broken by the vandals were already replaced. Os bancos quebrados pelos vândalos já foram substituídos.
The bridge was washed away by the flood. A ponte foi levada pela enchente.
Charlemagne was crowned by the Pope. Carlos Magno foi coroado pelo Papa.
I wonder why eggs are sold by the dozen. Eu me pergunto por que ovos são vendidos em dúzias.
She grabbed him by the hand and pulled him onto the boat. Ela o pegou pela mão e puxou-o ao barco.
I felt very troubled by the news. Fiquei muito perturbado com as notícias.
He sat reading with his wife sewing by the fire. Ele sentou-se lendo junto a sua esposa costurando à fogueira.
He took her by the hand. Ele tomou-lhe a mão.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ