Примеры употребления "come on" в английском с переводом на португальский

<>
Come on Tuesday, if possible. Venha na terça, se possível.
He didn't come on time. Ele não veio na hora certa.
Come on, don't be silly. Vamos, não seja bobo.
Come on! Talk to me, Trang. Vamos! Fale comigo, Trang.
I thought you had come on business. Pensei que você tivesse vindo a negócios.
Come on, who would believe that crap? Fala sério, quem acreditaria nessa merda?
Come on Tuesday, if it's possible. Venha na terça, se possível.
Why couldn't you come on Saturday? Por que você não pôde vir no sábado?
Come on, children, it's time for bed. Vamos, crianças, hora de ir para a cama.
Come on, play with me, I'm so bored! Vamos, brinque comigo, estou tão entediado!
As far as I know, he has never come on time. Pelo que eu sei, ele nunca chegou na hora.
Come on, we'll be late if you don't hurry up. Vamos, vamos nos atrasar se você não se apressar.
Come on, try again. Vamos, tente de novo.
You say you've seen a UFO? Come on! Você disse que viu um OVNI? Fala sério!
Come on! Venha!
Come on in! Pode entrar!
Agues come on horseback, but go away on foot A doença vem às braças, e vai às polegadas
Mom, come with me to the store. Mamãe, venha comigo à loja.
Why don't you come visit us? Por que você não vem nos visitar?
You may as well come with me. Você também pode vir comigo.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!