Примеры употребления "be left holding the bag" в английском с переводом на португальский

<>
He's holding the real story back from us. Ele está escondendo a verdadeira história de nós.
Our company is going to be left behind too if we don't create an environment in which we can get instant Internet access. Nossa companhia será deixada para trás se nós não criarmos um ambiente no qual possamos ter acesso instantâneo à Internet.
He put his money in the bag. Colocou seu dinheiro na bolsa.
I'd like to be left alone for a while, if you don't mind. Gostaria de ficar sozinho um instante, se não se importa.
The sugar is in the bag. O açúcar está na sacola.
I want to be left alone Eu quero ser deixado sozinho
I gave the bag back to Ken. Eu devolvi a bolsa a Ken.
The cat is out of the bag O gato está fora da bolsa
Tom left my bag at the hotel. Tom deixou minha bolsa no hotel.
This bag is mine. Esta bolsa é minha.
You are holding my hand in that picture. Estás a segurar a minha mão naquela foto.
Yes, but she just left. É, mas ela acabou de sair.
Don't touch my bag. Não toque a minha bolsa.
She is holding a red flower. Ela está segurando uma flor vermelha.
Left outside the freezer, the juice will get warm. Ficando fora do freezer, o suco vai esquentar.
I can't find my bag. Não consigo encontrar minha bolsa.
Xueyou is holding a map of China. Xueyou está segurando um mapa da China.
He left a minute ago. Ele saiu há um minuto.
What's in this bag? O que há nessa bolsa?
He was holding a pen in his hand. Ele estava segurando uma caneta na sua mão.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!