Примеры употребления "bask in the sun" в английском с переводом на португальский

<>
Fruits decay in the sun. As frutas se estragam ao sol.
The fruits are dried in the sun. As frutas são secas no sol.
Mary's dress is drying in the sun. O vestido de Mary está secando ao sol.
If you spend too much time in the sun without putting on sunscreen, you are likely to get a sunburn. Se você passar muito tempo no sol sem protetor solar, você vai provavelmente ficar com a pele queimada.
The sun is red. O Sol é vermelho.
In the early days people communicated by smoke signals. Antigamente eles se comunicavam com sinais de fumaça.
The Sun smiled through the window every morning. O sol sorria através da janela todas as manhãs.
My father was in the navy. Meu pai foi da marinha.
It will not be long before the sun rises. Não vai demorar muito antes do nascer do sol.
There is nothing in the world but teaches us some good lesson. Não há nada no mundo que não nos ensine algumas boas lições.
The sun rose over the horizon. O sol se elevou acima do horizonte.
He answered an advertisement in the paper and got the job. Ele respondeu a um anúncio no jornal e conseguiu o emprego.
I like the sun a lot. Gosto muito do sol.
The dictionary he talked about isn't available in the library. O dicionário de que ele falou não está disponível na biblioteca.
The sun is a flaming ball. O Sol é uma bola flamejante.
There are many cockroaches in the kitchen. Há muitas baratas na cozinha.
You can talk anything under the sun. Você pode falar de qualquer coisa debaixo do sol.
Tom went to visit Mary in the hospital. Tom foi visitar Mary no hospital.
The clouds hid the sun. Nuvens escondiam o sol.
He had a lot of money in the bank. Ele tinha muito dinheiro no banco.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ