Примеры употребления "at any given time" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I will give up drinking at any cost. Vou parar de beber a qualquer custo.

At any rate, I did my duty. De qualquer jeito eu fiz o meu dever.

The patient may pass away at any moment. O paciente pode falecer em qualquer momento.

Be on alert. The evacuation order may occur at any moment. Estejam todos alerta. A ordem de evacuação pode ser dada a qualquer momento.

We must achieve our aim at any price. Temos que alcançar nosso objetivo a qualquer preço.

At any rate, I hope you can come. De qualquer forma, espero que você possa vir.

Please feel free to contact us at any time Por favor sinta-se à vontade para nos contactar a qualquer momento

You can come at any time. Você pode vir a qualquer momento.

Drop by any time you are in town. Passe aqui quando você estiver pela cidade.

Any time. A qualquer hora.

I didn't want to spend any more time in jail. Eu não queria passar mais tempo nenhum na cadeia.

Anyway, I won't take up any more of your time. De qualquer forma, não pretendo tomar muito mais o seu tempo.

Betty cannot keep any secret to herself for a long time. Betty não consegue guardar nenhum segredo para si própria por muito tempo.

Do not place any rubber or vinyl materials on the product exterior for an extended period of time. Não coloque nenhum tipo de material de borracha ou vinil na parte exterior do console por longo período de tempo.

He is taller than any other boy in his class. Ele é mais alto que qualquer outro garoto da turma dele.

I've given my best for the company. Eu dei o melhor de mim pela empresa.

I think it's time for me to discuss the matter with him. Eu acho que é hora de eu discutir o assunto com ele.

Any man who can drive safely while kissing a pretty lady is simply not giving the kiss the attention it deserves. Qualquer homem capaz de conduzir com prudência enquanto beija uma garota bonita simplesmente não está prestando tanta atenção no beijo como este merece.

I lost the watch Father had given me. Perdi o relógio que meu pai me dera.

What do you spend most of your time doing? Você passa a maior parte do seu tempo fazendo o quê?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ