Примеры употребления "a few" в английском с переводом на португальский

<>
I bought a few stamps. Comprei alguns selos.
I'd like to extend my stay for a few days Gostaria de prolongar minha estadia por mais alguns dias
Could you lend me a few mechanical pencil leads? Poderia me emprestar uns grafites de lapiseira?
He asked a few pertinent questions. Fez umas perguntas pertinentes.
There are a few problems. alguns problemas.
I want to extend my stay here for a few more days. Eu quero prolongar minha estadia aqui por mais alguns dias.
He went to school only for a few years. Ele foi à escola apenas por uns poucos anos.
The beggar rattled a few meager coins in his tin can. O mendigo chacoalhou umas poucas moedas em sua latinha.
He showed us a few pictures. Ele nos mostrou algumas fotos.
It took me more than two hours to translate a few pages of English. Levei mais de duas horas para traduzir algumas páginas para inglês.
Do you mind if I leave for a few minutes? Você se importa se eu sair por uns minutos?
this may take a few moments Isso pode levar algum tempo
After a few more seconds of silence, John decided to make his opinion known. Após mais alguns segundos de silêncio, João resolveu manifestar-se.
The capital market is not what it was a few years ago. O mercado de capitais já não é o mesmo de há uns anos atrás.
I've got a few friends. Eu tenho alguns amigos.
Only a few sailors can be seen. Apenas alguns marinheiros podem ser vistos.
I'll return in a few days Voltarei em alguns dias
Mike has a few friends in Florida. Mike tem alguns poucos amigos na Flórida.
please try again in a few minutes Por favor, tente novamente em alguns minutos
He is there for a few days. Ele está lá há alguns dias.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!