Примеры употребления "wrong way round" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

You're going the wrong way. Du gehst in die falsche Richtung.

Be careful not to drive the wrong way on a one-way street. Passen Sie auf, dass Sie in einer Einbahnstraße nicht in die falsche Richtung fahren.

Manholes are round because that way they won't accidentally fall through the hole. Gossendeckel sind rund, weil sie so nicht durch das Loch fallen können.

I am extremely confused by this. If this is what we call 'the Way of Heaven', then is it right or is it wrong? Ich bin davon ganz schön verwirrt. Wenn es das ist, was wir "den Weg des Himmels" nennen, ist es dann richtig oder falsch?

Hawaii enjoys good weather the year round. Hawaii erfreut mit gutem Wetter das ganze Jahr über.

I am an idealist. I don't know where I'm going but I'm on my way. Ich bin ein Idealist. Ich weiß nicht wohin ich gehe, aber ich bin unterwegs.

I'm afraid the story will give him a wrong impression. Ich glaube, diese Geschichte wird ihm einen falschen Eindruck geben.

Mont Blanc is covered with snow all the year round. Der Mont Blanc ist das ganze Jahr über mit Schnee bedeckt.

He kept standing all the way. Er hat auf dem ganzen Weg gestanden.

He gave three wrong answers. Er gab drei falsche Antworten.

We believed that the earth moves round the sun. Wir glaubten, die Erde drehe sich um die Sonne.

This is by far the best way. Das ist der mit Abstand beste Weg.

"In my opinion," said the younger brother, "you are wrong." "Meiner Meinung nach", sagte der kleine Bruder, "hast du Unrecht."

The earth is round. Die Erde ist rund.

Tom did it in his own way. Tom machte es nach seiner Weise.

It appears that I was wrong about that. Es scheint, dass ich darüber völlig im Irrtum war.

That mountain is covered in snow all year round. Die Berg ist das ganze Jahr hindurch verschneit.

I would rather let him have his own way. Ich würde ihm eigentlich seinen eigenen Weg überlassen.

It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it. Es ist eine schwere Aufgabe, zwischen "richtig" und "falsch" zu unterscheiden, aber man muss es tun.

The teacher said that the earth is round. Der Lehrer erzählte, dass die Erde eine Kugel sei.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ