Примеры употребления "wish" в английском с переводом "wunsch"

<>
Your wish is my command. Dein Wunsch ist mir Befehl.
We wish you every success Wir wünschen Ihnen viel Erfolg
He finally got his wish. Endlich wurde sein Wunsch erfüllt.
I wish you were here Ich wünsche, du wärst hier
Did you get your wish? Wurde dein Wunsch erfüllt?
I wish today were Friday. Ich wünsche, dass heute Freitag wäre.
I have but one wish. Ich habe nur einen Wunsch.
I wish you good night Ich wünsche dir eine gute Nacht
i wish you all the best ich wünsche Ihnen alles Gute
I wish it were fine today. Ich wünsche, es wäre heute schönes Wetter.
We wish you a pleasant journey Wir wünschen Ihnen eine gute Reise
My wish has finally come true. Mein Wunsch ist endlich wahr geworden.
I wish you a Merry Christmas. Ich wünsche dir frohe Weihnachten.
Wish you have a nice day Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag
I wish you a speedy recovery! Ich wünsche dir rasche Besserung.
i wish you a nice week ich wünsche Ihnen eine schöne Woche
I wish you a pleasant voyage. Ich wünsche Ihnen eine gute Reise.
I wish you the best of success Ich wünsche Ihnen viel Erfolg
I wish you the best of luck. Ich wünsche dir viel Glück.
His wish is to go to America. Sein Wunsch ist, nach Amerika zu gehen.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!