Примеры употребления "which" в английском с переводом на немецкий

<>
Which is the correct file? Welche ist die korrekte Datei?
Which beer would you like? Welches Bier möchten Sie?
Which browser are you using? Was für einen Browser benutzt du?
Which day is the museum closed? An welchem Tag ist das Museum geschlossen?
Tell me which you want. Sag mir, welchen du willst.
Which is heavier, lead or gold? Was ist schwerer, Blei oder Gold?
Which parent does the child resemble? Welchem Elternteil sieht das Kind ähnlich?
Which doctor is attending you? Welcher Doktor behandelt dich?
Which subject do you like best? Was ist dein Lieblingsfach?
Which snake has the longest fangs? Welche Schlange hat die längsten Fangzähne?
Which instruments do you play? Welche Instrumente spielst du?
Which is larger, Tokyo or Kobe? Was ist größer, Tokio oder Kobe?
There are sentences which everybody knows. Es gibt Sätze, die jeder kennt.
Which direction did he go? In welche Richtung ist er gegangen?
Which continent is the most populated one? Was ist der bevölkerungsreichste Kontinent der Welt?
She ignored him, which proved unwise. Sie beachtete ihn nicht, das war nicht klug.
Which train are you catching? Welchen Zug nimmst du?
Which do you prefer, apples or bananas? Was magst du lieber, Äpfel oder Bananen?
Which period of history are you studying? Welche Periode der Geschichte studierst du?
Which is the best hotel? Welches ist das beste Hotel?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!