Примеры употребления "Welcher" в немецком с переводом на английский

<>
Welcher Bahnhof ist das hier? What station is this?
Welcher dieser Jungen ist Masao? Which boy is Masao?
Aus welcher Epoche stammt dieses Gemälde? What period is this painting from?
Welcher Star ist heute angesagt? Which celebrity is "the hotness" today?
Welcher Film ist momentan am beliebtesten? What is the most popular movie now?
Welcher Gruppe willst du beitreten? Which group do you want to join?
Welcher Berg ist der höchste Nordamerikas? What is the highest mountain in North America?
Zu welcher Partei gehörst du? Which party do you belong to?
Welcher Zeichentrickfilm gefällt dir am besten? What's your favorite cartoon?
Welcher Komponist gefällt Ihnen am besten? Which of the composers do you like best?
Welcher Jungenname gefällt dir am besten? What's your favorite boy's name?
An welcher Haltestelle steige ich aus? Which stop do I get off?
Vor welcher Person zieht jedermann seinen Hut? What person does everyone take off his hat to?
In welcher Richtung liegt der Strand? Which way is the beach?
Zu welcher Zeit bewässerst du den Garten? What time do you water the garden?
Welcher ist besser, weißer oder roter Faden? Which is best, white thread or red thread?
In welcher Beziehung steht sie zu dir? What relation is she to you?
Ich frage mich welcher Weg der kürzeste ist. I wonder which way is the shortest.
In welcher Farbe gefällen dir Vorhänge am besten? What's your favorite color for curtains?
Die Debatte darüber, welcher Gutachter herangezogen wird, ging über Stunden. The debate over which consultant to use went on for hours.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!