Примеры употребления "way back" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

She could not find her way back. Sie konnte den Weg zurück nicht finden.

Be careful on your way back home. Pass auf deinem Rückweg nach Hause auf.

When did you get back from London? Wann bist du aus London zurückgekehrt?

I am an idealist. I don't know where I'm going but I'm on my way. Ich bin ein Idealist. Ich weiß nicht wohin ich gehe, aber ich bin unterwegs.

Do you know when they will be back? Weisst du, wann sie zurück sein wollen?

He kept standing all the way. Er hat auf dem ganzen Weg gestanden.

Could you come back a little later? Könntest du etwas später wiederkommen?

This is by far the best way. Das ist der mit Abstand beste Weg.

Step back. Tritt zurück!

Tom did it in his own way. Tom machte es nach seiner Weise.

This may sound crazy, but I think I want to go back and do it again. Das mag verrückt klingen, aber ich denke, dass ich zurück gehen will und es noch einmal tun.

I would rather let him have his own way. Ich würde ihm eigentlich seinen eigenen Weg überlassen.

If anyone should phone, say I'll be back at one o'clock. Sollte jemand anrufen, sage, ich sei ab eins wieder da.

You're going the wrong way. Du gehst in die falsche Richtung.

We'll be back on air shortly. Wir sind bald wieder auf Sendung.

He sang the way I did. Er sang auf die gleiche Art wie ich.

They're all clamoring to get their money back. Sie alle fordern ihr Geld zurück.

Tom blocked Mary's way and wouldn't let her enter the room. Tom versperrte Mary den Weg und ließ sie nicht in den Raum.

My back hurts. Mein Rücken schmerzt.

If you don't know the way, ask a policeman. Wenn Sie den Weg nicht kennen, fragen Sie einen Polizisten.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ