Примеры употребления "was hungry" в английском с переводом на немецкий

<>
Nobody was hungry except me. Außer mir hatte niemand Hunger.
The dog must be hungry. Der Hund muss Hunger haben.
Babies cry when they are hungry. Babys weinen, wenn sie Hunger haben.
When you are hungry, anything tastes good. Wenn du Hunger hast, schmeckt alles gut.
I am hungry because I did not eat lunch. Ich habe Hunger, weil ich nicht zu Mittag gegessen habe.
If you are hungry, you can eat the bread. Wenn du Hunger hast, kannst du das Brot essen.
He cannot be hungry; he has just had lunch. Er kann keinen Hunger haben; er hat gerade zu Mittag gegessen.
Even the fastest runner in the world cannot run if he is hungry. Selbst der schnellste Läufer der Welt kann nicht rennen, wenn er Hunger hat.
When are we eating? I'm hungry! Wann essen wir? Ich habe Hunger!
I was hungry and thirsty. Ich war hungrig und durstig.
At that time, the whole world was hungry. Zu der Zeit hungerte die ganze Welt.
I was hungry. Ich war hungrig.
I was hungry and angry. Ich war hungrig und angefressen.
She whispered to me that she was hungry. Sie flüsterte mir zu, dass sie hungrig sei.
Sophie was so hungry that she ate everything that she could get her hands on. Sophie war so hungrig, dass sie alles aufaß, was sie in die Finger bekam.
He was so hungry that he didn't hesitate to eat everything on the plate. Er war so hungrig, dass er ohne Zögern alles aß, was auf dem Teller war.
It was the hungry bears that the villagers were afraid of. Es waren die hungrigen Bären, vor denen sich die Dorfbewohner fürchteten.
Tom hadn't eaten since breakfast and was getting hungry. Tom hatte seit dem Frühstück nicht gegessen und wurde hungrig.
The city was full of hungry soldiers. Die Stadt war voller hungriger Soldaten.
I'd rather go hungry than eat this. Ich habe lieber Hunger, als dass ich das hier esse.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!