Примеры употребления "habe Hunger" в немецком

<>
Ich habe Hunger, weil ich nicht zu Mittag gegessen habe. I am hungry because I did not eat lunch.
Wann essen wir? Ich habe Hunger! When are we eating? I'm hungry!
Der Hund muss Hunger haben. The dog must be hungry.
Babys weinen, wenn sie Hunger haben. Babies cry when they are hungry.
Wenn du Hunger hast, schmeckt alles gut. When you are hungry, anything tastes good.
Wenn man Hunger hat, schmeckt alles gut. When you are hungry, anything tastes good.
Wenn du Hunger hast, kannst du das Brot essen. If you are hungry, you can eat the bread.
Er kann keinen Hunger haben; er hat gerade zu Mittag gegessen. He cannot be hungry; he has just had lunch.
Selbst der schnellste Läufer der Welt kann nicht rennen, wenn er Hunger hat. Even the fastest runner in the world cannot run if he is hungry.
Der Hund hat bestimmt Hunger. The dog must be hungry.
Ich habe Hunger und ich habe Durst. I'm hungry and thirsty.
Ich habe Hunger und Durst. I'm hungry and thirsty.
Ich habe Hunger! I feel hungry.
Ich habe immer Hunger. I always feel hungry.
Ich habe schon Hunger. I'm already hungry.
Ich habe keinen Hunger. I'm not hungry.
Ich habe großen Hunger. I'm very hungry.
Ich habe lieber Hunger, als dass ich das hier esse. I'd rather go hungry than eat this.
Ich habe so viel Hunger, um zu studieren. I'm too hungry to study.
Ich habe so einen Hunger, ich könnte einen ganzen Gaul fressen. I'm so hungry, I could eat a horse.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ