Примеры употребления "want of confidence" в английском с переводом на немецкий

<>
He has a lot of confidence. Er hat viel Selbstvertrauen.
The flowers withered for want of water. Die Blumen verwelkten aus Mangel an Wasser.
He is in want of good assistants. Er benötigt gute Assistenten.
People living in this area are dying for want of water. Menschen, die in diesem Gebiet leben, werden aus Mangel an Wasser sterben.
This chair is in want of repair. Dieser Stuhl müsste repariert werden.
All you need is ignorance and confidence and the success is sure. Alles was du brauchst ist Unwissenheit und Selbstvertrauen und der Erfolg ist sicher.
She doesn't want to talk about it. Sie will nicht darüber sprechen.
Tom has confidence in Mary. Tom hat Vertrauen in Mary.
The Lord is my shepherd; I shall not want. Der HERR ist mein Hirte, mir wird nichts mangeln.
He has great confidence in himself. Er hat großes Selbstvertrauen.
I don't want to talk to you. Ich möchte nicht mit dir sprechen.
They have full confidence in their leader. Sie vertrauen ihrem Anführer voll und ganz.
Want fries with that? Möchten Sie Pommes dazu?
Ken took the examination with confidence. Ken hat sich dem Examen mit Selbstvertrauen unterzogen.
Why don't you want to eat lunch with us? Warum möchten sie nicht mit uns mittagessen?
To succeed in life, you need two things: ignorance and confidence. Um im Leben erfolgreich zu sein, braucht man zwei Dinge: Unwissenheit und Selbstvertrauen.
I want a knife to cut the rope with. Ich brauche ein Messer, um das Seil durchzuschneiden.
We very much appreciate your confidence in us Wir wissen Ihr Vertrauen in uns sehr zu schätzen
What is it that you want me to do? Was soll ich machen?
He told it to me in confidence. Er sagte es mir unter vier Augen
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!