Примеры употребления "will" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все725 want682 like to10 wish7 desire2 другие переводы24

показать все

Ich will dein Mitleid nicht. I don't want your pity.

Tom will den Grund wissen, warum Maria nicht hier ist. Tom would like to know the reason why Mary isn't here.

Ich habe weder um Hilfe gebeten, noch will ich welche. I have not asked for help, nor do I desire it.

Ich will jemanden zum Reden. I want someone to talk to.

Sie will nicht darüber sprechen. She doesn't want to talk about it.

Jeder macht, was er will. Everyone does what he wants

Sie will mit ihm ausgehen. She wants to go out with him.

Ich will mein Leben verändern. I want to change my life.

Ich will es dir vergelten. I want to pay it back to you.

Ich will das nicht mehr. I don't want that anymore.

Ich will überhaupt nichts lesen. I don't want to read anything.

Niemand will meine Meinungen hören. No one wants to listen to my opinions.

Ich will für immer leben. I want to live forever.

Ich will es nicht wissen. I don't want to know.

Ich will auch eine Teilzeitstelle. I want to have a part-time job, too.

Ich will etwas zum Trinken. I want something to drink.

Ich will ein Buch schreiben. I want to write a book.

Ich will nicht darüber sprechen. I don't want to talk about it.

Tom will keine Risiken eingehen. Tom doesn't want to take risks.

Ich will diese Uhr reparieren. I want to mend this watch.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ