Примеры употребления "usually" в английском с переводом на немецкий

<>
показать все
I usually do the dishes. Ich wasche gewöhnlich das Geschirr.
Masako usually walks to school. Masako geht normalerweise zu Fuß zur Schule.
We usually connect Americans with freedom. Meistens bringen wir Amerikaner mit Freiheit in Verbindung.
Organic food is usually more expensive. Biolebensmittel sind üblicherweise teurer.
I usually shower at night. Ich dusche gewöhnlich abends.
I usually go on foot. Normalerweise gehe ich zu Fuß.
Which newspaper do you usually read? Welche Zeitung liest du meistens?
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house. Besucher werden üblicherweise gebeten, ihre Schuhe auszuziehen, bevor sie ein japanisches Haus betreten.
I usually walk to school. Ich gehe gewöhnlich zu Fuß zur Schule.
She usually uses nail scissors. Normalerweise benutzt sie eine Nagelschere.
That gentleman usually wears a hat. Jener Herr trägt meistens einen Hut.
I usually get up late. Ich stehe gewöhnlich spät auf.
She and I usually agree. Sie und ich sind normalerweise einer Meinung.
I usually get up at eight. Ich stehe meistens um acht auf.
We usually call him Toshi. Gewöhnlich nennen wir ihn Toshi.
He usually gets up at six. Er steht normalerweise um sechs Uhr auf.
I usually get up at eight o'clock. Ich stehe meistens um acht auf.
What usually causes the pain? Was verursacht gewöhnlich den Schmerz?
I usually have a light breakfast. Normalerweise nehme ich ein leichtes Frühstück zu mir.
I usually went to bed at ten in my school days. Während meiner Schulzeit bin ich meistens um 10 Uhr ins Bett gegangen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ