Примеры употребления "took a deep breath" в английском

<>
He took a deep breath. Er atmete tief ein.
She took a deep breath and then started to talk about herself. Sie atmete tief ein und begann, von ihrer Lage zu erzählen.
The Greeks invented the comma, not for their literature but for their actors, to warn them to take a deep breath in preparation of an upcoming long phrase; thus a comma represents a pause. Die Griechen erfanden das Komma, nicht für ihre Literatur, sondern für ihre Schauspieler, damit sie tief Luft holen konnten als Vorbereitung für einen auf sie zukommenden längeren Satzteil; darum stellt das Komma eine kleine Pause dar.
She took a deep breath. Sie nahm einen tiefen Atemzug.
Take a deep breath. Atme tief durch.
Draw a deep breath! Holen Sie tief Atem!
My uncle has a deep interest in art. Mein Onkel hat großes Interesse an Kunst.
I took a paid day off yesterday. Ich nahm gestern einen bezahlten Urlaubstag.
He gave a deep sigh. Er seufzte tief.
A female friend of ours took a trip to a small village last week. Eine Freundin von uns hat letzte Woche eine Reise in ein kleines Dorf gemacht.
His music made a deep impression on me. Seine Musik hat mich tief beeindruckt.
I took a close shot of her face. Ich habe eine Nahaufnahme von ihrem Gesicht gemacht.
She fell into a deep sleep. Sie fiel in tiefen Schlaf.
He took a key from his coat pocket. Er nahm einen Schlüssel aus seiner Manteltasche.
There fell a deep silence Es trat eine tiefe Stille ein
I took a bath and then had a glass of beer. Ich nahm ein Bad, und dann trank ich ein Glas Bier.
We took a family vacation to Tahiti. Wir haben einen Familienurlaub nach Tahiti unternommen.
After dinner, we took a spin around town in my car. Nach dem Abendessen haben wir mit meinem Auto eine Spritztour durch die Stadt gemacht.
If I'm not mistaken, I think we took a wrong turn back there. Wenn ich nicht mißverstanden werde, ich denke, wir nahmen dort eine falsche Wende zurück.
I took a book from the shelf. Ich nahm ein Buch aus dem Regal.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ