Примеры употребления "thought of" в английском с переводом "denken"

<>
показать все
Others thought of the blue cross. Andere dachten an das Blaue Kreuz.
I suddenly thought of my dead mother. Ich dachte plötzlich an meine verstorbene Mutter.
He thought of them yearning for fame. Er dachte, dass sie sich nach Ruhm sehnen.
Have you thought of any good plans? Hast du an einen guten Plan gedacht?
She thought of herself as being charming enough. Sie dachte von sich selbst, dass sie nett genug sei.
I never thought he was capable of doing something so cruel. Ich hätte nie gedacht, dass er so etwas Grausames tun könnte.
I thought you were only angry with me and not with the rest of my family. Ich dachte, du wärest nur auf mich und nicht auf den Rest meiner Familie wütend.
I only think of you. Ich denke nur an dich.
What are you thinking of? Woran denkst du?
I'm thinking of you. Ich denke an dich.
I can't think of anything. Ich kann an nichts denken.
Can you think of any reasons? Welcher Grund ließe sich denken?
What do you think of war? Wie denken Sie über den Krieg?
What do you think of him? Was denkst du über ihn?
You must think of your family. Du musst an deine Familie denken!
What do you think of it? Was denkst du darüber?
I'm only thinking of you. Ich denke nur an dich.
I'm thinking of the plan. Ich denke über diesen Plan nach.
He thinks of nothing but himself. Er denkt nur an sich.
I often think of my dead mother. Ich denke oft an meine verstorbene Mutter.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ