Примеры употребления "thank you so much" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Thank you ever so much. Vielen herzlichen Dank!

Thank you so much for your hospitality Vielen Dank für Ihre Gastfreundschaft

Thank you so much for coming by. Wirklich vielen Dank, dass du vorbeigekommen bist!

Thank you so much! I am alive. Vielen Dank! Ich bin am Leben.

I'll miss you so much. Ich werde dich so sehr vermissen.

I'm sorry to trouble you so much. Es tut mir leid dir so viel Kummer zu machen.

I envy you so much. Ich beneide dich sehr.

I'm sorry to have caused you so much trouble. Es tut mir leid, dass ich dir so viel Probleme bereitet habe.

i miss you so much ich vermisse dich so sehr

I need you so much Ich brauche dich so sehr

She turned away in horror at the sight of so much blood. Angesichts von so viel Blut wendete sie sich voller Schrecken ab.

Why are you so tired today? Warum sind Sie so müde heute?

Thank you for clearing up the misunderstanding. Danke, dass du das Missverständnis geklärt hast.

John went away without so much as saying good-by. John ging weg, ohne sich auch nur zu verabschieden.

What makes you so sad? Was macht dich so traurig?

Thank you for setting the record straight. Danke, dass du die Sache richtiggestellt hast.

They loved Nagasaki so much that they stayed there for a week. Sie liebten Nagasaki so sehr, dass sie dort eine Woche lang blieben.

Why are you so mad? Warum bist du so zornig?

I am fine, thank you. Es geht mir gut, danke.

Don't make so much noise. Mach nicht so viel Lärm.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ