Примеры употребления "taking place" в английском

<>
Tom's funeral is taking place this weekend. Toms Beerdigung findet dieses Wochenende statt.
The meeting will take place next Monday. Das Treffen wird nächste Woche Montag stattfinden.
Many wedding ceremonies will take place on the seventh of July. Am siebten Juli werden viele Trauungen stattfinden.
Sometimes I wonder when the first world championship in cyberbullying will take place. Manchmal frage ich mich, wann die erste Weltmeisterschaft im Cybermobbing stattfinden wird.
The meeting took place yesterday. Das Treffen fand gestern statt.
The concert will take place next summer. Das Konzert findet im nächsten Sommer statt.
The wedding will take place on Saturday. Die Hochzeit findet am Samstag statt.
The meeting will take place next Sunday. Das Treffen findet nächsten Sonntag statt.
The concert will take place next spring. Das Konzert findet nächsten Frühling statt.
The concert will take place next Sunday. Das Konzert findet nächsten Sonntag statt.
Who came up with that idea in the first place? Von wem stammt dieser Einfall eigentlich?
Tom has been taking walks at night. Tom geht in letzter Zeit des Nachts spazieren.
The place where he lives is far from town. Der Ort, wo er wohnt, ist weit von der Stadt weg.
I'm taking the book. Ich nehme das Buch.
The world is a dangerous place. Die Welt ist ein gefährlicher Ort.
The kitten is taking a nap. Das Kätzchen schlummert.
The place is not accessible by land. Der Ort ist auf dem Landweg nicht zu erreichen.
I'm taking these sheep to the market. Ich bringe diese Schafe auf den Markt.
His criticisms were out of place. Seine Kritik war fehl am Platz.
I'm taking my son to the zoo this afternoon. Ich gehe heute Nachmittag mit meinem Sohn in den Zoo.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ