Примеры употребления "stand up for" в английском

<>
We must stand up for our rights. Wir müssen für unsere Rechte eintreten.
We must always stand up for our rights. Wir müssen immer für unsere Rechte eintreten.
She stood up for what was right. Sie trat für das ein, was richtig war.
He stood up for what was right. Er trat für das ein, was richtig war.
They stood up for what was right. Sie traten für das ein, was richtig war.
We have to stand up for minority rights. Wir müssen uns für Minderheitenrechte einsetzen.
The teacher told me to stand up. Der Lehrer befahl mir, aufzustehen.
I waited up for him until ten o'clock. Ich habe bis zehn Uhr auf ihn gewartet.
He tried to stand up. Er versuchte aufzustehen.
Is it the right place to sign up for foreign language courses? Ist das der richtige Ort um sich für fremdsprachliche Kurse einzuschreiben?
Students stand up when their teacher enters. Die Schüler stehen auf, wenn ihr Lehrer eintritt.
I must make up for lost time. Ich muss die verlorene Zeit einholen.
It was pretty ballsy of you to stand up to the boss like that. Da hast du aber ganz schön Eier gezeigt, dem Chef so die Stirn zu bieten.
We demanded that she should make up for the loss. Wir verlangten, dass sie den Schaden ersetzen solle.
Stand up, please. Stehen Sie bitte auf.
She signed up for a Spanish course. Sie hat sich zu einem Spanischkurs angemeldet.
He wasn't able to stand up at once. Er war nicht in der Lage, sofort aufzustehen.
He was put up for adoption. Er wurde zur Adoption freigegeben.
Stand up! Stehen Sie auf!
I will make up for the lost time by working as hard as I can. Ich werde die verlorene Zeit aufholen, indem ich so hart arbeite, wie ich kann.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ