Примеры употребления "only where" в английском

<>
Bulgaria is the only country in Europe where a former monarch has been elected prime minister. Bulgarien ist das einzige Land in Europa, wo ein ehemaliger Monarch zum Ministerpräsidenten gewählt wurde.
The word that Tom and Mary where seeking, they found only at the end of the sentence, as it was the word that was "lost". Das Wort, das Tom und Mary suchten, fanden sie erst am Ende des Satzes, denn es war "verloren".
He was the only person to survive the fire. Er war der Einzige, der das Feuer überlebte.
Leave that box where it is. Lass diese Kiste wo sie ist.
If only I had wings! Wenn ich nur Flügel hätte!
Where is the rain? Wo ist der Regen?
He thinks only about himself. Er denkt nur an sich selbst.
Where is the toothpaste? Wo ist die Zahnpasta?
Only then did I realize what he meant. Erst dann ist es mir eingefallen, was er gemeint hat.
Where are you from? Woher kommst du?
This classroom can accommodate only thirty students. Dieses Klassenzimmer hat Platz für nur dreißig Schüler.
Where did she buy a book? Wo kaufte sie ein Buch?
Only then did I realize it. Erst dann wurde es mir klar.
Where are all the others? Wo sind all die anderen?
Many dog owners only feed their dogs once a day. Viele Hundehalter füttern ihre Hunde nur einmal am Tag.
Where might is master, justice is servant. Wo die Macht der Herr ist, ist das Recht sein Diener.
Practice is the only way to master foreign languages. Übung ist die einzige Methode, um eine Fremdsprache zu meistern.
This is the village where my father was born. Dies ist das Dorf, in dem mein Vater geboren wurde.
I saw her only a week ago. Ich habe sie erst letzte Woche gesehen.
That woman knows where I live. Die Frau weiß, wo ich wohne.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ