Примеры употребления "one" в английском с переводом "ein"

<>
Customers came one after another. Die Kunden kamen einer nach dem andern.
One year has twelve months. Ein Jahr hat zwölf Monate.
One good turn for another Eine Hand wäscht die andere
Not even one taxi stopped. Nicht ein einziges Taxi hielt an.
There was only one left. Nur einer war noch da.
They had only one child. Sie hatten nur ein Kind.
A unicycle has one wheel. Ein Einrad hat ein Rad.
Let me say one thing. Lass mich eines sagen.
She concentrated on one thing. Sie hat sich auf eine Sache konzentriert.
One plus two equals three. Eins plus zwei ist gleich drei.
One thing led to another. Eins führte zum anderen.
One day he killed himself. Eines Tages tötete er sich selbst.
Please show me another one. Bitte zeigen Sie mir ein Anderes.
All but one were present. Alle bis auf eine Person waren anwesend.
He died one year ago. Er starb vor einem Jahr.
One day I met him. Eines Tages habe ich ihn getroffen.
One language is never enough. Eine Sprache ist nie genug.
Eight hobbits form one hobbyte. Acht Hobbits bilden ein Hobbyte.
One of answers is correct. Eine der Antworten ist richtig.
One billion people speak English. Eine Milliarde Menschen sprechen Englisch.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!