Примеры употребления "needn" в английском с переводом "müssen"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все393 brauchen236 müssen157

показать все

I need to change money Ich muss Geld wechseln

You need to exercise more. Du musst mehr üben.

You need to stop smoking. Du musst aufhören zu rauchen!

Do I need to transfer? Muss ich umsteigen?

You need not have hurried. Du hättest dich nicht beeilen müssen.

Need Tom stay home today? Muss Tom heute zuhause bleiben?

I need your signature here. Unterschreiben Sie bitte hier.

I need to buy stamps. Ich muss Briefmarken kaufen.

You need to stop drinking. Du musst mit Trinken aufhören.

Do I need to book? Muss ich buchen?

We needn't have hurried. Wir hätten uns nicht beeilen müssen.

I needn't have worried Ich hätte mir keine Sorgen machen müssen

It needs to be repaired. Es muss repariert werden.

The flower garden needs watering. Das Blumenbeet muss gegossen werden.

I need to charge my cellphone. Ich muss mein Mobiltelefon aufladen.

I need to press the button. Ich muss auf den Knopf drücken.

I need to know by tomorrow. Ich muss es bis morgen wissen.

We need to dust the desk. Wir müssen den Schreibtisch abstauben.

I need to talk with Tom. Ich muss mit Tom reden.

You need to work very hard. Sie müssen sehr hart arbeiten.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia

В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой

24.05.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ