Примеры употребления "must" в английском с переводом "müssen"

<>
A man must be honest. Ein Mann muss ehrlich sein.
I must buy some milk. Ich muss Milch kaufen.
I must use this bike. Ich muss dieses Fahrrad benutzen.
We must start at once. Wir müssen sofort beginnen.
I must answer the telephone Ich muss ans Telefon gehen
There must be a misunderstanding. Es muss ein Missverständnis vorliegen.
Must I answer in English? Muss ich auf Englisch antworten?
His story must be true. Seine Geschichte muss wahr sein.
You must observe the law. Man muss sich an das Gesetz halten.
I must answer the door Ich muss die Tür öffnen
Must I come home now? Muss ich jetzt nach Hause kommen?
How much must I pay? Wie viel muss ich bezahlen?
You must be Tim Norton. Du musst Tim Norton sein.
We must begin before five. Wir müssen vor fünf beginnen.
We must act at once. Wir müssen sofort handeln.
You must respect your elders. Du musst Älteren Achtung entgegenbringen.
He must have seen it. Er muss es gesehen haben.
One must give time time. Man muss der Zeit Zeit geben.
We must sleep outside today. Wir mussten heute außer Haus schlafen.
We must go to school. Wir müssen zur Schule gehen.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!