Примеры употребления "last will" в английском с переводом на немецкий

<>
You can never tell how long these meetings will last. Man weiß nie, wie lang diese Treffen dauern werden.
Yes, the milk will last till Friday. Ja, die Milch ist bis Freitag frisch.
Our friendship will last a long time. Unsere Freundschaft wird lange halten.
He made a will last year. Er hat voriges Jahr sein Testament gemacht.
He made his will last year. Er hat voriges Jahr sein Testament gemacht.
The first will be last. Die Ersten werden die Letzten sein.
I think that this will be the last battle of the war. Ich glaube, dies wird die letzte Schlacht des Krieges sein.
Hurry up, or you will miss the last train. Beeil dich, sonst verpasst du den letzten Zug.
How long will the storm last? Wie lange wird der Sturm anhalten?
I will fight to the last breath. Ich werde bis zum letzten Atemzug kämpfen.
Will you explain the last part in detail? Kannst du den letzten Teil detailliert erklären?
Steel production will increase 2% this month from last month. Die Stahlproduktion wird diesen Monat gegenüber dem letzten Monat um 2 % zunehmen.
I was expecting you last night. Ich habe dich gestern Abend erwartet.
Do you know when they will be back? Weisst du, wann sie zurück sein wollen?
I have at last learned the Gettysburg Address by heart. Wenigstens habe ich die Rede von Gettysburg auswendig gelernt.
Someday we will be able to go on a voyage to Mars. Irgendwann werden wir sicher zum Mars reisen können.
Did you drive her home last night? Hast du sie gestern Abend nach Hause gefahren?
It seems that there will be a storm soon. Es sieht aus, als zieht ein Sturm auf.
He would be the last man to break his word. Er wäre der Letzte, der seine Versprechen bräche.
She did it against her will. Sie tat es gegen ihren Willen.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!