Примеры употребления "its" в английском с переводом "sein"

<>
The ship changed its course. Das Schiff wechselte seinen Kurs.
The arrow missed its target. Der Pfeil verfehlte sein Ziel.
Sweden has its own language. Schweden hat seine eigene Sprache.
Every thing has its time Alles hat seine Zeit
Every fox praises its tail. Jeder Fuchs lobt seinen Schwanz.
The dog quivered its tail. Der Hund wedelte mit seinem Schwanz.
Has Europe lost its soul? Hat Europa seine Seele verloren?
The bird spread its wings. Der Vogel breitete seine Flügel aus.
The baby needs its mother. Das Baby braucht seine Mutter.
This ring lost its luster. Dieser Ring hat seinen Glanz verloren.
Kobe is famous for its port. Kōbe ist berühmt für seinen Hafen.
The eagle dived at its prey. Der Adler flog im Sturzflug auf seine Beute nieder.
A deer ran for its life. Ein Hirsch rannte um sein Leben.
The nation recently declared its independence. Das Land erklärte kürzlich seine Unabhängigkeit.
London is famous for its fog. London ist berühmt wegen seines Nebels.
The river flowed over its banks. Der Fluss trat über seine Ufer.
Life has its ups and downs. Das Leben hat seine Höhen und Tiefen.
Every country has its national flag. Jeder Staat hat seine Nationalflagge.
California is famous for its fruit. Kalifornien ist berühmt für seine Früchte.
Atlantic City is famous for its boardwalk. Atlantic City ist bekannt für seine hölzerne Strandpromenade.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!