Примеры употребления "its" в английском с переводом "ihr"

<>
The cat retracted its claws. Die Katze zog ihre Krallen ein.
The bullet found its mark. Die Kugel traf ihr Ziel.
The Earth rotates on its axis. Die Erde dreht sich um ihre Achse.
The airline has grounded its fleet. Die Fluggesellschaft lässt ihre Flotte am Boden.
Suddenly, the Sphinx raised its head. Plötzlich hob die Sphinx ihren Kopf.
The snail shot out its horns. Die Schnecke streckte schnell ihre Fühler aus.
Each cat has its own personality. Jede Katze hat ihre eigene Persönlichkeit.
When will Earth meet its end? Wann wird die Erde ihr Ende erreichen?
The cat is in its basket. Die Katze ist in ihrem Korb.
Our team lost all its games. Unsere Mannschaft hat alle ihre Spiele verloren.
The Titanic sunk on its maiden voyage. Die Titanic sank auf ihrer Jungfernfahrt.
The town was deserted by its inhabitants. Die Stadt wurde von ihren Bewohnern verlassen.
The city was deserted by its inhabitants. Die Stadt wurde von ihren Bewohnern verlassen.
Our team lost all of its games. Unsere Mannschaft hat alle ihre Spiele verloren.
A chain fails at its weakest link. Eine Kette bricht an ihrem schwächsten Glied.
A cow chases away flies with its tail. Eine Kuh vertreibt Fliegen mit ihrem Schwanz.
The cat dug its claws into my hand. Die Katze grub ihre Krallen in meine Hand.
This company has been spying on its employees. Diese Firma hat ihre Angestellten ausspioniert.
The town is famous for its old castle. Die Stadt ist für ihr Schloss berühmt.
The town is famous for its hot spring. Die Stadt ist berühmt für ihre heißen Quellen.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!