Примеры употребления "ihren" в немецком

<>
показать все
Die Hündin beißt ihren Besitzer. The bitch is biting her owner.
Ich habe Ihren Brief erhalten. I received your letter.
Sie stellen ihren Müttern Fragen. They ask questions to their mothers.
Plötzlich hob die Sphinx ihren Kopf. Suddenly, the Sphinx raised its head.
Er warf ihren Vater hinaus. He turned out her father.
Womit füttern Sie Ihren Hund? What do you feed your dog?
Kinder sollten ihren Eltern gehorchen. Children should obey their parents.
Die Gewerkschaft war maßvoll in ihren Lohnforderungen. The union was modest in its wage demands.
Sie pflegte ihren kranken Ehemann. She attended on her sick husband.
Sprechen Sie mit Ihren Katzen? Do you talk to your cats?
Wir gaben ihren Forderungen nach. We gave way to their demands.
Die Firma versucht ihren Ruf zu verbessern. The company is trying to improve its image.
Sie schlief ihren Kater aus. She slept off her hangover.
Wie geht es Ihren Eltern? How are your parents doing?
Soldaten müssen ihren Kommandanten gehorchen. Soldiers must obey their commanders.
Die Stadt wurde von ihren Bewohnern verlassen. The town was deserted by its inhabitants.
Sie hat ihren Text vermasselt. She blew her lines.
Ich bin für Ihren Vorschlag. I am in favor of your proposal.
Sie gehorchten ihren Eltern nicht. They didn't obey their parents.
Die Bundesbank senkte ihren Diskontsatz auf ein 18-Jahres-Tief. The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ