Примеры употребления "into" в английском

<>
Переводы: все496 in366 zu43 gegen5 другие переводы82
показать все
You'll get into trouble. Du wirst in Schwierigkeiten geraten.
Grapes are made into wine. Trauben werden zu Wein verarbeitet.
The car crashed into the wall. Das Auto fuhr gegen die Mauer.
Pull into shape after washing. Nach der Wäsche in Form bringen.
I went into the army. Ich ging zur Armee.
The car ran into a tree. Das Auto fuhr gegen einen Baum.
Please, come into my home. Bitte komme in mein Heim.
Milk is made into butter. Milch wird zu Butter verarbeitet.
The robot's guidance system has gone haywire. It keeps bumping into walls. Die Steuerung des Roboters ist durcheinander gekommen. Er läuft ständig gegen Wände.
Translate this sentence into English. Übersetzt diesen Satz ins Englische.
Low temperatures turn water into ice. Bei niedrigen Temperaturen wird Wasser zu Eis.
Oliver crashed his parents car into a tree because he was distracted by his friends. Oliver fuhr mit dem Wagen seiner Eltern gegen einen Baum, weil er von seinen Freunden abgelenkt wurde.
He was forced into unemployment. Er wurde in die Arbeitslosigkeit gezwungen.
He tied the twigs into bundles. Er band die Zweige zu Bündeln zusammen.
Oliver crashed Tom and Mary's car into a tree because he was distracted by his friends. Oliver fuhr mit dem Auto von Tom und Mary gegen einen Baum, weil er durch seine Freunde abgelenkt war.
He ran into the room. Er rannte ins Zimmer.
Both countries entered into peace negotiations. Die beiden Länder fingen an, Friedensverhandlungen zu führen.
He came into the room. Er kam in das Zimmer.
The town grew into a city. Die Stadt wurde zur Großstadt.
Get your arse into gear! Setz deinen Arsch in Bewegung!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ