Примеры употребления "into" в английском с переводом "in"

<>
Heat turns ice into water. Die Hitze verwandelt Eis in Wasser.
He came into the room. Er kam in das Zimmer.
He moved into my neighborhood. Er ist in meine Nachbarschaft umgezogen.
She bit into the apple. Sie biss in den Apfel.
He broke into a house. Er brach in ein Haus ein.
He stepped into dog shit. Er trat in Hundescheiße.
They got into the train. Sie stiegen in den Zug ein.
You'll get into trouble. Du wirst in Schwierigkeiten geraten.
Hitler led Germany into war. Hitler führte Deutschland in den Krieg.
What's gotten into you? Was ist nur in dich gefahren?
He fell into the ditch. Er ist in den Graben gefallen.
I steal into the house. Ich schleiche mich ins Haus.
We got into a car. Wir stiegen in ein Auto.
Translate this sentence into English. Übersetzt diesen Satz ins Englische.
Please put this into English. Übersetzen Sie dies bitte ins Englische.
He ran into the room. Er rannte ins Zimmer.
She burst into the room. Sie stürmte ins Zimmer.
Pull into shape after washing. Nach der Wäsche in Form bringen.
He ran into the classroom. Er rannte ins Klassenzimmer.
Tom fell into the pool. Tom fiel in den Pool.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!