Примеры употребления "her majesty" в английском с переводом на немецкий

<>
Her Majesty is waiting. Ihre Majestät wartet.
I received a sweater from her on my birthday. Ich habe von ihr zu meinem Geburtstag einen Pullover bekommen.
His Majesty is waiting. Seine Majestät wartet.
She loves the child as if it were her own. Sie liebt das Kind, als wäre es ihr eigenes.
She did it against her will. Sie tat es gegen ihren Willen.
He called her cell phone. Er hat sie auf dem Handy angerufen.
She spoke with her voice trembling. Sie sprach mit zitternder Stimme.
She's picking her nose. Sie pult in der Nase.
Her voice still rings in my ears. Ihre Stimme klingt noch in meinen Ohren.
He can't take his eyes off her. Er kann seine Augen nicht von ihr abwenden.
She blamed him for all her problems. Sie gab ihm die Schuld für all ihre Probleme.
I know her well. Ich kenne sie gut.
She asked her friend for advice. Sie fragte ihren Freund um Rat.
Her speech was excellent. Ihre Rede war großartig.
She cloaked her disappointment with a smile. Sie versteckte ihre Enttäuschung hinter einem Lächeln.
Did you drive her home last night? Hast du sie gestern Abend nach Hause gefahren?
She is accustomed to doing her homework before dinner. Sie macht gewöhnlich ihre Hausaufgaben vor dem Abendessen.
I decided to tell him that I love her. Ich habe beschlossen, ihm zu sagen, dass ich sie liebe.
She's brushing her hair. Sie bürstet ihr Haar.
When did the accident happen to her? Wann hatte sie diesen Unfall?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!