Примеры употребления "Ihre Majestät" в немецком с переводом на английский

<>
Ihre Majestät wartet. Her Majesty is waiting.
Sie hörte vor ein paar Minuten auf, ihre Kleider zu bügeln. She finished ironing the clothes a few minutes ago.
Seine Majestät wartet. His Majesty is waiting.
Ihre Geschichte kann nicht wahr sein. Her story can't be true.
Seine Majestät warten. His Majesty is waiting.
Sie liebt ihre Kinder. She loves her children.
Sie gab alles für ihre Kinder auf. She gave up everything for her children.
Ihre Eltern sind US-Amerikaner. She is of American parentage.
Stellen Sie ihre Sachen nicht in den Durchgang. Don't put your things in the passage.
Jede Katze hat ihre eigene Persönlichkeit. Each cat has its own personality.
Sie ist sehr zornig auf ihre Kinder. She is very angry with her children.
Sofort verließen die Vögel ihre Nester. At once the birds left their nests.
Sie gab ihm ihren Namen und ihre Telefonnummer. She gave him her name and telephone number.
Vögel bauen ihre Nester in Bäumen. Birds make their nests in trees.
Vergessen Sie Ihre Schlittschuhe nicht! Don't forget your ice skates.
Ihre Antwort entspricht meiner Erwartung. Her answer corresponds to my expectation.
Ich werde Ihre Hilfe benötigen. I'm going to need your help.
Ich hoffe, dass ich mich auf Ihre Diskretion verlassen kann. I hope I can count on your discretion.
Unsere Mannschaft hat alle ihre Spiele verloren. Our team lost all its games.
Ich werde Ihre Kochkünste vermissen. I'm going to miss your cooking.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!