Примеры употребления "having got" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I've got a frog in my throat. Ich habe einen Frosch im Hals.

He is fortunate having such a good wife. Er hat Glück, so eine gute Ehefrau zu haben.

She got out the bottle of champagne she'd been saving for a special occasion. Sie holte die Champagnerflasche hervor, die sie für einen besonderen Anlass aufgehoben hatte.

He was happy for having realized his dream. Sie war glücklich, dass sich ihr Traum erfüllt hat.

I've got to earn my own living. Ich muss mir selbst mein Brot verdienen.

I must apologize for not having written for such a long time. Ich muss mich dafür entschuldigen, dass ich so lange nicht mehr geschrieben habe.

You've got the wrong number. Sie sind falsch verbunden.

I regret having told you. Ich bereue es, dass ich es dir gesagt habe.

My grandmother has got old. Meine Großmutter wurde alt.

Tom doesn't remember having said that. Tom erinnert sich nicht, das gesagt zu haben.

It was through a first short sentence that Tom got acquainted to Mary. Mit einem ersten kurzen Satz machte Tom Marys Bekanntschaft.

I regret not having taken his advice. Ich bedauere es, nicht auf seinen Rat gehört zu haben.

The thief got in without being noticed. Der Dieb drang unbemerkt ein.

I regret having said that to him. Ich bereue, ihm das gesagt zu haben.

I don't know when he got back from France. Ich weiß nicht, wann er aus Frankreich zurückkam.

Tom, having worked all day, wanted to take a rest. Tom, der den ganzen Tag gearbeitet hatte, wollte sich erholen.

He got related with her through marriage. Er wurde verwandt mit ihr durch Heirat.

We're having a party this evening. Wir geben eine Party heute Abend.

When I was fifteen, I got a room of my own. Als ich 15 war, bekam ich ein eigenes Zimmer.

What about having fish for dinner? Wie wäre es mit Fisch zum Abendessen?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ