Примеры употребления "holte" в немецком

<>
Для соответствий не найдено
Er holte ein Buch heraus und begann, es zu lesen. He got out a book and began to read it.
Als sie Dima den Anzug holte, bemerkte die Ladeninhaberin Blutspuren auf seinem Hemd und konnte nicht anders, als ihn schockiert anzustarren. As she fetched Dima the suit, the shopkeeper noticed smears of blood on his shirt, and couldn't help but stare in shock.
Sie holte die Champagnerflasche hervor, die sie für einen besonderen Anlass aufgehoben hatte. She got out the bottle of champagne she'd been saving for a special occasion.
Bitte hol mir einen Stuhl. Get me a chair, please.
Hol Maria zurück! Ich brauche sie! Bring Mary back, I need her.
Bitte holen Sie ein Taxi Please fetch a taxi
Hol mir ein Glas Milch. Get me a glass of milk.
Wenn es regnet, hole die Wäsche herein! If it rains, bring the washing in.
Bitte hol mir ein Stück Papier. Please fetch me a piece of paper.
Er hat den Ball geholt. He got the ball.
Wenn es regnet, so hole die Wäsche herein! If it rains, bring the washing in.
Ich habe meine Schlüssel auf dem Tisch liegen gelassen. Kannst du sie bitte für mich holen? I left my keys on the table; could you fetch them for me?
Holen Sie mir die Akte Get me the file
Wir werden es wie Männer entscheiden. Hol die Würfel! We'll decide it like men, bring the dice!
Hol mir mal ein Glas Wasser. Go get a drink of water.
Wir werden es wie Männer entscheiden. Holt die Würfel! We'll decide it like men, bring the dice!
Ich habe ihr eine Puppe geholt. I got her a doll.
Ich gehe dir einen Arzt holen. I'll go and get you a doctor.
Was man von weit holt, ist lecker. What you get from far is tasty.
Würden Sie mir bitte die Zeitung holen? Could you go and get the paper?
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам