Примеры употребления "have finished" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

This science fiction story seems interesting. Will you lend it to me when you have finished reading it? Diese SF-Story scheint interessant zu sein. Borgst du sie mir, wenn du sie gelesen hast?

I intended to have finished the work. Ich hatte vor mit der Arbeit fertig zu sein.

I hoped to have finished it yesterday. Ich hatte gehofft, gestern damit fertig zu werden.

She may not have finished her homework. Sie hat ihre Hausaufgaben vielleicht noch nicht beendet.

We have finished the work for today. Wir sind für heute mit der Arbeit fertig.

If you have finished reading the book, return it to the library. Wenn Sie das Buch ausgelesen haben, bringen Sie es in die Bibliothek zurück.

I will have finished my homework by Tuesday. Bis zum Dienstag werde ich meine Hausaufgaben erledigt haben.

I will read a book when I have finished this task. Ich werde ein Buch lesen, wenn ich diese Aufgabe beendet habe.

I will have finished the work by noon. Ich werde gegen Mittag mit der Arbeit fertig sein.

Please return the book when you have finished reading it. Bitte geben Sie das Buch zurück, sobald Sie es ausgelesen haben.

I will have finished this task by next Friday. Ich werden nächsten Freitag diese Aufgabe beendet haben.

I will have finished the work by eight o'clock. Ich werde um acht Uhr mit der Arbeit fertig sein.

Have you finished your work? Sind Sie mit Ihrer Arbeit fertig?

Have you finished reading the book? Hast du das Buch zu Ende gelesen?

Have you finished? Sind Sie fertig?

Have you finished knitting that sweater? Hast du den Pullover schon zu Ende gestrickt?

Have you finished reading that book? Hast du das Buch ausgelesen?

Have you finished cleaning your room yet? Bist du schon fertig mit Zimmeraufräumen?

"Have you finished it?" "On the contrary, I'm just starting." "Bist du fertig?" "Im Gegenteil, ich fange gerade an."

Have you finished your preparations for the trip? Bist du fertig mit deinen Ausflugsvorbereitungen?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ