Примеры употребления "have anything in common" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

But we don't have anything in common at all. Aber wir haben gar nichts gemeinsam.

The prince and the jester had a lot in common. Der Prinz und der Hofnarr hatten viel gemeinsam.

I don't believe there is anything in the whole earth that you can't learn in Berlin except the German language. Ich glaube nicht, dass es irgendwas auf der Welt gibt, das du in Berlin nicht lernen kannst, außer Deutsch.

This might not have anything to do with the problem at hand. Vielleicht hat das gar nichts mit unserem Problem zu tun.

This word is not in common use. Dieses Wort ist nicht in allgemeiner Verwendung.

Did you write anything in your diary today? Hast du heute etwas in dein Tagebuch geschrieben?

Do you have anything non-alcoholic? Haben Sie etwas ohne Alkohol?

In common with many people he likes holidays. Wie viele andere Leute mag er Ferien.

Did you find anything in the room? Hast du in dem Zimmer etwas gefunden?

Do you have anything less expensive? Haben Sie etwas weniger teures?

She is lacking in common sense. Ihr fehlt der gesunde Menschenverstand.

Is there anything in the box? Ist etwas in dieser Schachtel?

Don't you have anything better to do with your time? Hast du nichts Besseres mit deiner Zeit zu tun?

He is lacking in common sense. Ihm fehlt der gesunde Menschenverstand.

Do you have anything to say? Hast du irgendwas zu sagen?

I use the room in common with my sister. Ich benutze das Zimmer mit meiner Schwester zusammen.

I don't have anything to give to you. Ich habe nichts, was ich dir geben könnte.

This joke doesn't have anything to do with you. Dieser Witz hat nichts mit dir zu tun.

Do you have anything to do after that? Hast du danach noch etwas zu tun?

If you don't have anything to say, don't say anything. Wenn du nichts zu sagen hast, sag einfach nichts.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ