Примеры употребления "Haben" в немецком

<>
показать все
Haben Sie Fragen zur Speisekarte? Do you have any questions about the menu?
Wir haben den Feind überrascht. We took the enemy by surprise.
Wir haben keine Geheimnisse voreinander. We have no secrets from each other.
Autos haben die Fahrräder verdrängt. Cars took the place of bicycles.
Jetzt haben sie drei Kinder. Now they have three children.
Sie haben den falschen Schlüssel genommen. You took the wrong key.
Sie haben nichts zu essen. They have nothing to eat.
Bis Athen haben wir zwei Stunden gebraucht. It took us two hours to get to Athens.
Ich muss es verloren haben. I must have lost it.
Wir haben seinen Erfolg als selbstverständlich vorausgesetzt. We took his success for granted.
Wir haben viel zu tun. We have a lot of work to do.
Wir haben uns an der Diskussion beteiligt. We took part in the discussion.
Sie haben ein großes Haus. They have a large house.
Wir haben uns mit dem Fahren abgewechselt. We took turns with the driving.
Haben Sie den Hund gefüttert? Have you fed the dog?
Was willst du für diesen Stuhl haben? What will you take for this chair?
Kann ich eine Cola haben? May I have a Coca Cola?
Wir haben einen Familienurlaub nach Tahiti unternommen. We took a family vacation to Tahiti.
Haben wir etwas zum knabbern? Do we have anything I can snack on?
Die Rebellen haben die Kontrolle über die Hauptstadt übernommen. The rebels took control of the capital.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ