<>
Для соответствий не найдено
The thief forced her to hand over the money. Der Dieb zwang sie dazu, das Geld zu überreichen.
She laughed the way schoolgirls do, with her hand over her mouth. Sie kicherte wie ein Schulmädchen, mit der Hand vor dem Mund.
The old gypsy moved her hand over the crystal ball and, peering inside, beheld my future. Die alte Zigeunerin bewegte ihre Hand über der Kristallkugel, schaute hinein und erblickte meine Zukunft.
Hand it over. Händige es aus!
He did not put up his hand. Er hat sich nicht gemeldet.
She never forgave him the infidelity and held it over him every chance that she got. Sie vergab ihm seine Untreue nie und erinnerte ihn bei jeder Gelegenheit daran.
You'll see the bank on the left hand side of the hospital. Du wirst die Bank links vom Krankenhaus sehen.
He must be over sixty. Er muss schon über 60 sein.
The examination is at hand. Die Prüfung steht bevor.
His plan is to build a bridge over that river. Sein Plan ist es, eine Brücke über diesen Fluss zu bauen.
Hold on to the hand rail. Halt dich am Geländer fest.
The summer vacation is over. Die Sommerferien sind vorbei.
The glass dropped from his hand. Ihm fiel das Glas aus der Hand.
Mexican drug cartels are vying over lucrative drug-trafficking routes to the U.S. Mexikanische Drogenkartelle wetteifern über lukrative Drogenhandelswege in die Vereinigten Staaten.
Please raise your hand before you speak. Bitte zeig auf, bevor du sprichst.
He earns over 500 dollars a month at that job. Er verdient mehr als 500 Dollar pro Monat mit dieser Arbeit.
I lay a hand on his shoulder. Ich lege die Hand auf seine Schulter.
He is over the hill, you know. Weißt du, er hat die besten Jahre hinter sich.
The cat dug its claws into my hand. Die Katze grub ihre Krallen in meine Hand.
His death was broadcast all over the world. Die Nachricht von seinem Tod ging um die Welt.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее