<>
Для соответствий не найдено
Ich war mehr als einmal berauscht, meine Leidenschaften waren nie weit von der Extravaganz entfernt: Ich schäme mich nicht, es zuzugeben; denn ich habe aus eigener Erfahrung gelernt, dass alle außergewöhnlichen Männer, die Großes und Atemberaubendes geleistet haben, von der Welt als verrückt oder betrunken verschrien waren. I have been more than once intoxicated, my passions have always bordered on extravagance: I am not ashamed to confess it; for I have learned, by my own experience, that all extraordinary men, who have accomplished great and astonishing actions, have ever been decried by the world as drunken or insane.
Ich liebe dich mehr als jeden anderen. I love you more than anyone else.
Mir gefällt das grüne Fahrrad mehr als das pinke. I like the green bicycle more than the pink.
Es waren nicht mehr als hundert Passagiere an Bord der Fähre. There were not more than one hundred passengers on board the ferry.
Ich habe nicht mehr als dreitausend Yen. I have not more than three thousand yen.
Du hast mehr als genug getan. You've done more than enough.
Leider kann man Vollbeschäftigung nicht mehr als selbstverständlich betrachten. Unfortunately, full employment can no longer be taken for granted.
Ich hatte nicht mehr als 1.000 Yen. I had no more than 1,000 yen.
Wenn Taten mehr bedeuten als Worte, warum verletzt dann der Schreibstift mehr als das Schwert? If actions mean more than words, why is the pen mightier than the sword?
Er hat nicht mehr als 10 Dollar. He has not more than 10 dollars.
Er war mehr als ein König. He was more than a king.
Gold wiegt mehr als Eisen. Gold is heavier than iron.
Er verdient mehr als 500 Dollar pro Monat mit dieser Arbeit. He earns over 500 dollars a month with that job.
Es waren nicht mehr als zehn Kunden in dem Laden. There were not more than ten customers in the shop.
Ich mag Sachiko mehr als Akiko. I like Sachiko better than Akiko.
Ich habe mehr als einen Monat lang in Nagoya gelebt. I lived for more than a month in Nagoya.
Sätze können uns viel beibringen, viel mehr als nur Wörter. Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words.
Er hatte nicht mehr als 100 Yen bei sich. He had no more than one hundred yen with him.
Ich liebe dich mehr als du mich. I love you more than you love me.
Wir fingen mit 20 Schülern an. Jetzt haben wir mehr als 200. We started with 20 students. Now we have more than 200.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее