Примеры употребления "go to the country" в английском с переводом на немецкий

<>
I go to the country every summer. Ich gehe jeden Sommer aufs Land.
It is often said that the best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken. Es wird oft gesagt, dass es der beste Weg ist, eine Fremdsprache zu lernen, wenn man in das Land geht, wo sie gesprochen wird.
I go to the restaurant every 2 days. Ich gehe alle zwei Tage ins Restaurant.
On New Year's Day many Japanese go to the shrine to worship. Viele Japaner suchen am Neujahrstag den Shinto-Schrein auf.
Does this bus go to the Hilton Hotel? Fährt dieser Bus zum Hilton Hotel?
You must not stop on the hard shoulder to go to the toilet. Man darf nicht auf dem Seitenstreifen anhalten, um seine Notdurft zu verrichten.
I have to go to the bank. Ich muss zur Bank gehen.
Tom refused to go to the hospital. Tom weigerte sich, ins Krankenhaus zu gehen.
Why don't we go to the bookstore on foot? Warum gehen wir nicht zu Fuß zu dem Buchladen?
Do I have to go to the party? Muss ich zur Party gehen?
I will go to the university tomorrow, too. Ich gehe morgen auch zur Universität.
I go to the barber's once a month. Ich gehe einmal pro Monat zum Friseur.
Don't you want to go to the party? Willst du nicht zur Party gehen?
Why did she go to the station? Warum ist sie zum Bahnhof gegangen?
Go to the doctor to get your prescription! Geh zum Arzt, um dein Rezept zu bekommen!
I have to go to the airport to meet my family. Ich muss zum Flughafen, um meine Familie zu treffen.
Would you like to go to the theater this evening? Möchtest du heute Abend ins Theater gehen?
If I go to the party, I'll take some bottles of wine. Wenn ich auf die Party gehe, werde ich ein paar Flaschen Wein mitnehmen.
We would rather go to the zoo than to the park. Wir würden lieber in den Zoo gehen als in den Park.
I don't know whether to go to the party or not. Ich weiß nicht, ob ich zur Party gehen sollte oder nicht.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!