Примеры употребления "go out of date" в английском

<>
That textbook is out of date. Dieses Lehrbuch ist veraltet.
The girl noticed someone go out of the door. Das Mädchen bemerkte jemanden, der die Tür hinaus ging.
Such a method is out of date. Eine derartige Methode ist veraltet.
I caught him trying to go out of the room. Ich habe ihn beim Verlassen des Raumes erwischt.
Your opinion seems to be out of date. Ihre Ansicht scheint überholt zu sein.
You must go out of the room. Du musst den Raum verlassen.
This book is a little out of date. Dieses Buch ist ein wenig veraltet.
This machine is now out of date. Diese Maschine ist inzwischen veraltet.
I didn't want to catch a cold, so I didn't go out. Ich wollte mich nicht erkälten, also bin ich nicht hinausgegangen.
The teacher was really upset and threw Johnny out of class. Der Lehrer war sehr wütend und warf Johnny aus dem Klassenzimmer.
She didn't want him to go out with other women. Sie wollte nicht, dass er mit anderen Frauen ausgeht.
It's out of your hands. Es liegt in deiner Hand.
She was stupid enough to go out with him. Sie war dumm genug, mit ihm auszugehen.
This service is temporarily out of order. Dieser Dienst ist zurzeit nicht verfügbar.
I didn't go out because it was very cold. Ich bin nicht ausgegangen, weil es sehr kalt war.
Tom doesn't know why Mary dropped out of college. Tom weiß nicht, warum Mary das College abgebrochen hat.
Didn't you go out? Seid ihr nicht ausgegangen?
The movement of the inhabitants drove the band of thugs out of the town. Die Bürgerbewegung hat die Gangsterbande aus der Stadt gedroschen.
May I go out to play? Kann ich raus zum Spielen gehen?
Her skirt is totally out of fashion. Ihr Rock ist total altmodisch.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ