Примеры употребления "gets" в английском с переводом "sich holen"

<>
Get him out of here! Holt ihn daraus!
Get that book for me. Hol mir das Buch.
Get me a chair, please. Bitte hol mir einen Stuhl.
Get me out of here. Hol mich hier raus.
Get her out of here. Holt sie hier raus.
I'll get the tickets Ich hole die Tickets
Get me a glass of milk. Hol mir ein Glas Milch.
Can I get you an aperitif? Kann ich dir einen Aperitif holen?
Go get a drink of water. Hol mir mal ein Glas Wasser.
What you get from far is tasty. Was man von weit holt, ist lecker.
He went back to get his hat. Er ist zurückgegangen, um seinen Hut zu holen.
I'll go and get you a doctor. Ich gehe dir einen Arzt holen.
Stop asking me for a drink! Go get it yourself. Hör auf, mich um ein Getränk zu bitten! Geh, hol dir selbst eins.
Tom asked Mary to get some glasses from the kitchen. Tom bat Mary, Gläser aus der Küche zu holen.
He got out a book and began to read it. Er holte ein Buch heraus und begann, es zu lesen.
She got out the bottle of champagne she'd been saving for a special occasion. Sie holte die Champagnerflasche hervor, die sie für einen besonderen Anlass aufgehoben hatte.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!