Примеры употребления "gets" в английском

<>
It gets on my nerves. Es geht mir auf die Nerven.
Tom gets on my nerves. Tom geht mir auf die Nerven.
It really gets on my nerves. Das geht mir auf die Nerven.
The radio next door gets on my nerves. Das Radio von nebenan geht mir auf die Nerven.
Tom's way of speaking gets on my nerves. Toms Art zu reden geht mir auf die Nerven.
She always gets up early. Sie steht immer früh auf.
My grandfather gets up early. Mein Großvater steht früh auf.
He gets up at seven. Er steht um sieben Uhr auf.
He gets away with everything Er kann sich alles erlauben
She gets up at seven. Sie steht um sieben Uhr auf.
Early bird gets the worm. Der frühe Vogel fängt den Wurm.
The heat really gets me. Die Hitze geht mir auf den Geist.
She always gets her own way. Immer setzt sie ihren Kopf durch.
Who cares when she gets married? Wer kümmert sich darum, wann sie heiratet?
The early bird gets the worm. Der frühe Vogel fängt den Wurm.
Carol gets up early every morning. Carol steht jeden Morgen früh auf.
Tom gets along well with Mary. Tom versteht sich gut mit Mary.
He usually gets up at six. Er steht normalerweise um sechs Uhr auf.
My mother gets up early every morning. Meine Mutter steht jeden Morgen früh auf.
He gets a haircut once a month. Er lässt sich einmal im Monat die Haare schneiden.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!