Примеры употребления "get to know" в английском

<>
Where did you get to know her? Wo hast du sie kennengelernt?
How did you get to know Mary? Wie hast du Mary kennengelernt?
How did you get to know her? Wie hast du sie kennengelernt?
How did you get to know him? Wie hast du ihn kennengelernt?
I want to get to know you better. Ich möchte dich besser kennenlernen.
We cordially invite you to our open house, an opportunity to get to know our new office. Wir laden Sie herzlich zu unserem Tag der offenen Tür ein, damit Sie unser neues Büro kennen lernen können.
The people we meet in books can delight us either because they resemble the friends we hold dear in real life, or because they are unfamiliar people that we are pleased to get to know. Menschen, denen wir in Büchern begegnen, können uns Freude bereiten, da sie unseren Freunden im realen Leben ähneln, oder weil wir sie als Fremde mit Vergnügen kennen lernen.
I got to know her REAL well. Ich habe sie RICHTIG gut kennengelernt.
I got to know him when I was a student. Ich habe ihn als Student kennengelernt.
Being together all the time, my Japanese classmates got to know each other very well. Wenn wir die ganze Zeit zusammen sind, werden meine japanischen Klassenkameraden einander sehr gut kennenlernen.
It isn't always easy to know a good book from a bad one. Es ist nicht immer leicht, in gutes Buch von einem schlechten zu unterscheiden.
How can I get to the station? Wie komme ich zum Bahnhof?
Please tell me how to get to the airport. Bitte sagen Sie mir, wie ich zum Flughafen komme.
Do you want to know my secret? It's very simple... Soll ich dir mein Geheimnis verraten? Es ist ganz einfach ...
By the way, Mike, please tell me how to get to your house. Übrigens, Mike, sag mir bitte, wie ich zu deinem Haus komme.
He is too wise not to know that. Er ist zu klug, das nicht zu wissen.
What's the fastest way to get to Boston? Wie kommt man am schnellsten nach Boston?
Unwittingly, he told her exactly what she wanted to know. Ohne es zu merken, sagte er ihr genau das, was sie wissen wollte.
How do I get to ...? Wie komme ich nach ...?
It is one thing to know and another to teach. Wissen ist eine Sache, unterrichten eine andere.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ