Примеры употребления "from" в английском с переводом "von"

<>
показать все
He was tired from reading. Er war müde vom Lesen.
Keep away from the fire. Halte dich vom Feuer fern!
He resigned from his office. Er trat von seinem Amt zurück.
Take blood from the donor. Nehmen Sie das Blut vom Blutspender.
He fell from the tree. Er ist vom Baum heruntergefallen.
I seldom hear from him. Ich höre von ihm selten etwas.
I'm coming from home. Ich komme von zu Hause.
He stood aloof from her. Er hielt sich von ihr fern.
You borrow money from Taninna. Du leihst dir Geld von Taninna.
He returned from the office. Er ist vom Büro wiedergekommen.
He accepts gifts from students. Er nimmt Geschenke von Studenten an.
Mice are distinct from rats. Mäuse unterscheiden sich von Ratten.
Who is this letter from? Von wem ist dieser Brief?
I keep nothing from you. Ich bewahre nichts von dir auf.
He is away from home. Er ist fort von zuhause.
He graduated from Tokyo University. Er hat seinen Abschluss an der Universität von Tokyo gemacht.
She divorced from her husband. Sie hat sich von ihrem Mann scheiden lassen.
He is immune from taxes. Er ist von der Steuer befreit.
let us hear from you lassen Sie uns von sich hören
God redeemed them from sin. Gott erlöste sie von der Sünde.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ